欧美在线一区视频,亚洲精品免费在线观看,一区二区视频在线,99在线影院,一区二区在线免费视频,欧美视频在线播放,欧美日韩综合视频

新稀寶 支持更多的生命健康、成長(zhǎng)、成功、幸福
全國(guó)免費(fèi)熱線:400-062-1266、400-600-6911
全國(guó)免費(fèi)熱線:400-062-1266
新聞資訊
新聞資訊

華夏文明對(duì)未來(lái)科技有何影響?

時(shí)間:2011-07-22  來(lái)源:未知  作者:山東新稀寶  點(diǎn)擊:

編者按

在今日世界的多元文明中,華夏文明以其綿延久遠(yuǎn)、厚重凝達(dá)而著稱(chēng)于世。這個(gè)以重教化、彰人倫、厚民生為典型特色的東方文化體系,促成了華夏民族的個(gè)性形成和政治、經(jīng)濟(jì)、科技的別樣傳統(tǒng)。華夏文明的資料庫(kù)存中,依舊可以惠澤今人的資源大量存在。那么,在科技是第一生產(chǎn)力的今天,我們古老而深厚的文明又將會(huì)扮演何種角色?華夏文明對(duì)未來(lái)科技創(chuàng)新與進(jìn)步,到底有無(wú)現(xiàn)實(shí)意義?近期《儒學(xué)大家》雜志特邀我公司董事長(zhǎng)湯傳忠先生(兼任濟(jì)南市傳統(tǒng)文化研究會(huì)會(huì)長(zhǎng))以及國(guó)際中國(guó)哲學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、武漢大學(xué)國(guó)學(xué)院院長(zhǎng)郭齊勇先生、著名科技史專(zhuān)家、中國(guó)科技大學(xué)教授胡化凱先生一起,圍繞以上問(wèn)題展開(kāi)了交流與探討。

《儒風(fēng)大家》創(chuàng)刊于20096月,是依托中國(guó)孔子基金會(huì)《中國(guó)儒學(xué)年鑒》平臺(tái)而創(chuàng)辦的以傳播儒家文化為核心的大型人文雜志,以報(bào)道自中國(guó)春秋時(shí)代儒家誕生以來(lái)的儒家文化代表人物和當(dāng)代具有儒家風(fēng)范的政界精英、商界領(lǐng)袖、學(xué)術(shù)大師、藝術(shù)大家為主,同時(shí)兼顧能夠反映、記錄以儒家文化為主的傳統(tǒng)文化的故事、遺產(chǎn)、文物、制度等內(nèi)容,并對(duì)涉及傳統(tǒng)文化的藝術(shù)品投資、收藏、鑒賞、拍賣(mài)、創(chuàng)作等領(lǐng)域進(jìn)行關(guān)注。

《儒風(fēng)大家》雜志的核心理念是:立心立命,繼往開(kāi)來(lái)。

 

華夏文明對(duì)未來(lái)科技有何影響?

     嘉賓

郭齊勇:國(guó)際中國(guó)哲學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng),武漢大學(xué)國(guó)學(xué)院院長(zhǎng)

胡化凱:著名科技史專(zhuān)家,中國(guó)科技大學(xué)教授、博導(dǎo)

湯傳忠:山東新稀寶股份有限公司董事長(zhǎng)、濟(jì)南市傳統(tǒng)文化研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)

     主持人

《儒學(xué)大家》記者 常強(qiáng)

 

口:李少白先生在 科學(xué)技術(shù)史 一書(shū)中,闡釋了儒家思想對(duì)自然科學(xué)的疏遠(yuǎn),他說(shuō):“在儒家傳統(tǒng)思想影響下,中國(guó)哲學(xué)一貫重倫理、輕自然、忽視邏輯。這樣一種哲學(xué)主題,把中國(guó)人民的高度思維能力引向了‘窮天理、明人倫、講圣言、通世故’的途徑,而和自然科學(xué)有關(guān)的內(nèi)容與方法就顯得比較貧乏了。”這段話能否作為對(duì)“李約瑟難題”的回復(fù)?

■郭齊勇:首先,“李約瑟難題”相對(duì)來(lái)講是比較復(fù)雜、比較難找出明確答案的問(wèn)題,人們習(xí)慣稱(chēng)其為科學(xué)王國(guó)一道復(fù)雜的“高次方程”,很多人對(duì)這個(gè)問(wèn)題都有過(guò)探討,但至今為止都沒(méi)有定論。如果僅僅以某人某段話作為對(duì)這個(gè)問(wèn)題的答復(fù),恐怕有以偏概全之嫌。“為什么資本主義和現(xiàn)代科學(xué)起源于西歐而不是中國(guó)或其他文明?”這是在客觀歷史進(jìn)程已經(jīng)發(fā)生過(guò)后,人們?cè)噲D再來(lái)尋找答案的一種思考。但從文明多元化發(fā)展的角度來(lái)看,西歐和中國(guó)文明、其他文明的差別也在于發(fā)展的偶然機(jī)緣與歷程的不同,所以現(xiàn)代社會(huì)能夠形成豐富多彩的不同文明的格局。

 

其次,李少白先生認(rèn)為儒家思想對(duì)自然科學(xué)疏遠(yuǎn),而在儒家傳統(tǒng)思想影響下自然科學(xué)比較貧乏,這也是值得商榷的。儒家思想對(duì)于傳統(tǒng)社會(huì)的影響是巨大的,從秦漢到明清,儒家思想也對(duì)諸子百家、佛家道家思想有很大程度的吸收,本身有一個(gè)發(fā)展變化的過(guò)程,這些都構(gòu)成了中國(guó)傳統(tǒng)文化的底色。

 

在儒家思想熏染下,中國(guó)古代在科學(xué)技術(shù)上也曾有過(guò)令人自豪的燦爛輝煌。除了世人矚目的四大發(fā)明外,領(lǐng)先于世界的科學(xué)發(fā)明和發(fā)現(xiàn)還有 100 種之多。舉兩個(gè)例子,北宋沈括 夢(mèng)溪筆談 中所記述的科技知識(shí)具有極高價(jià)值,基本上反映了北宋的科學(xué)發(fā)展水平和他自己的研究心得,被李約瑟譽(yù)為“中國(guó)科學(xué)史上的座標(biāo)”。而明代宋應(yīng)星的 天工開(kāi)物 對(duì)中國(guó)古代的各項(xiàng)技術(shù)進(jìn)行了系統(tǒng)地總結(jié),構(gòu)成了一個(gè)完整的科學(xué)技術(shù)體系。書(shū)中記述的許多生產(chǎn)技術(shù),一直沿用到近代。該書(shū)先后被譯成日、英、法、德等國(guó)文本,被外國(guó)學(xué)者稱(chēng)為“中國(guó) 17 世紀(jì)的工藝百科全書(shū)”。

 

另外,朱子的“格物窮理”,對(duì)朱子身后整個(gè)東亞的科學(xué)與技術(shù)發(fā)展,乃至接上西方科技,有著巨大的良性作用。這些都足以證明,儒家思想并不一定導(dǎo)致自然科學(xué)的貧乏。

 

■胡化凱:李約瑟認(rèn)為,在公元前 1 世紀(jì)至公元15世紀(jì)之間,中國(guó)文明在將自然知識(shí)應(yīng)用于人類(lèi)實(shí)踐需要方面比西方更為有效,而自十七世紀(jì)伽利略時(shí)代以來(lái)的近代科學(xué)卻沒(méi)有在中國(guó)發(fā)生,這是令人奇怪的。這被稱(chēng)為“李約瑟難題”。

事實(shí)上,在李約瑟之前,一些西方學(xué)者和中國(guó)學(xué)者已經(jīng)對(duì)中國(guó)近代科學(xué)落后的原因進(jìn)行過(guò)討論。在李約瑟強(qiáng)調(diào)這個(gè)問(wèn)題之后,國(guó)內(nèi)外不少學(xué)者都發(fā)表了自己的看法,例如愛(ài)因斯坦認(rèn)為,由于中國(guó)缺乏形式邏輯理論和系統(tǒng)的科學(xué)實(shí)驗(yàn)方法而不能產(chǎn)生近代科學(xué);日本著名物理學(xué)家、諾貝爾獎(jiǎng)得主湯川秀樹(shù)認(rèn)為,由于中國(guó)文化缺少形式邏輯和原子論思想而難以產(chǎn)生近代科學(xué),李約瑟認(rèn)為,近代科學(xué)之所以不能在中國(guó)產(chǎn)生,不能單純地從中國(guó)古代科技體系內(nèi)部找原因,這個(gè)問(wèn)題歸根結(jié)底是和資本主義何以在中國(guó)始終得不到發(fā)展緊密聯(lián)系在一起的,也即他認(rèn)為,在影響中國(guó)近代科學(xué)發(fā)展的諸多因素中,社會(huì)制度和經(jīng)濟(jì)條件最為重要;日本著名科學(xué)史家藪內(nèi)清和我國(guó)不少科學(xué)史家也持有與李約瑟基本一致的認(rèn)識(shí);楊振寧先生在香港大學(xué)的一次講演中也認(rèn)為,中國(guó)近代缺乏資本主義、傳統(tǒng)學(xué)術(shù)偏重于人文哲學(xué)、教育制度里缺乏“自然哲學(xué)”內(nèi)容、科舉制度束縛了人們的思想、缺乏嚴(yán)密的邏輯推理傳統(tǒng),這些都是阻礙中國(guó)萌生近代科學(xué)的原因.美國(guó)科學(xué)史家席文( N.Sivin)則對(duì)以李約瑟為代表的觀點(diǎn)提出了質(zhì)疑,認(rèn)為將中國(guó)沒(méi)有產(chǎn)生近代科學(xué)的原因歸諸于這些方面,只是科學(xué)史家的“武斷的假設(shè)”,因?yàn)槿藗儾⒉荒転檫@些原因提供令人信服的證明。

李約瑟難題涉及的因素很多,李少白先生的這段話,大體上說(shuō)明了中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)的基本特點(diǎn),這種特點(diǎn)不利于近代科學(xué)的發(fā)展。因此可以說(shuō),這段話對(duì)李約瑟難題作了一定程度的回答,但不夠全面,而且也容易使人對(duì)儒家文化產(chǎn)生誤解。在上個(gè)世紀(jì)前期及“文革”期間,包括李約瑟在內(nèi)的一些學(xué)者認(rèn)為,儒家對(duì)于中國(guó)古代科技產(chǎn)生了消極的作用,這種觀點(diǎn)至今在學(xué)術(shù)界仍有一定的影響。

事實(shí)上,這種認(rèn)識(shí)具有片面性。上個(gè)世紀(jì)8090年代,席澤宗等先生已對(duì)這種認(rèn)識(shí)進(jìn)行了駁斥,最近我在一篇文章中也對(duì)之有所駁斥。由前面舉出的例子可以看出,李約瑟難題是個(gè)難以回答的問(wèn)題。對(duì)于歷史上沒(méi)有發(fā)生的事情,很難從邏輯上說(shuō)清楚其沒(méi)有發(fā)生的原因,李約瑟難題所涉及的問(wèn)題也是如此。

 

■湯傳忠:我讀傳統(tǒng)文化這塊,尤其思想方面,先秦是很了不起的。一是百花齊放、百家爭(zhēng)鳴,讓各種思潮、思想能夠充分地綻放,另一方面儒家思想也是非常強(qiáng)調(diào)自由和進(jìn)取的、同時(shí)不偏激。中庸思維,就是非常強(qiáng)調(diào)“執(zhí)其兩端用其中”,強(qiáng)調(diào)對(duì)“度”的把握。這也是為什么中國(guó)在古代,科技發(fā)展能夠達(dá)到相當(dāng)高的水平的原因。只是秦朝以后,從“焚書(shū)坑儒”、到“廢黔百家獨(dú)尊儒術(shù)”,再到宋朝的理學(xué),進(jìn)一步錮化人們的思想,從而使我們與自然科學(xué)的發(fā)展,擦肩而過(guò),落后、封閉而愚昧。

所以,對(duì)于現(xiàn)在的一種流行觀點(diǎn),認(rèn)為是儒家思想禁錮了我們的思維,使我們?cè)诳萍嘉拿鞣矫鏇](méi)有脫穎而出,從而在近百年來(lái),因?yàn)樨毟F、落后而備受欺凌、喪權(quán)辱國(guó)。我不是很認(rèn)同這種觀點(diǎn),我認(rèn)為儒家思想在孔子那個(gè)時(shí)候、在先秦的時(shí)候,是沒(méi)有任何問(wèn)題的,只是在以后的兩千多年里,統(tǒng)治者為了統(tǒng)治,采取愚民政策,僵化人民的思維,對(duì)儒家思港進(jìn)行曲義改造,將“三綱五常”變成了扼殺創(chuàng)新和自由恩維的緊箍咒,用科舉制度進(jìn)一步扼殺人們對(duì)自然規(guī)律探索的興趣,最終讓我們這個(gè)先進(jìn)的文明國(guó)家在近代大大落后了。

 

口:英國(guó)來(lái)華使節(jié)馬戛爾尼曾評(píng)價(jià)乾隆時(shí)代的中國(guó)人道:“當(dāng)我們甸天都在藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域前進(jìn)時(shí),他們實(shí)際上正在變成半野蠻人。”有人認(rèn)為,是政治體制導(dǎo)致了中國(guó)人思維定式的出現(xiàn),愚昧的夷狄觀念導(dǎo)致明清時(shí)代的中國(guó)人不能正視西方人及其科技成就,這使得中國(guó)越來(lái)越落后,是這樣嗎?

 

■郭齊勇:首先,歷史的發(fā)展是波浪式的,世界歷史是多線多元曲折發(fā)展的。以單線進(jìn)化論、進(jìn)步觀,以所謂“前進(jìn)”與“落后”的二分法來(lái)衡估歷史,這本身就有局限。錢(qián)穆先生就認(rèn)為西方人喜歡說(shuō)歷史是進(jìn)步的,這是異體的,存在“我”和“非我”的對(duì)立,而中國(guó)人看歷史認(rèn)為是轉(zhuǎn)化、綿延的,這是一種同體運(yùn)動(dòng)。所以西方文明更多時(shí)候喜歡講征服、講擴(kuò)張,中國(guó)文明更多強(qiáng)調(diào)的是“物我一體”,和諧共存。

其次,怎么樣來(lái)衡量野蠻與文明?我們的文明發(fā)展到輝煌的宋代時(shí),有的人還在森林里裸奔哩!科技進(jìn)步,人就一定會(huì)變得文明優(yōu)雅么?這也未必,資本原始積累時(shí)期的歐洲人做出不文明甚至野蠻的、種族滅絕的舉動(dòng)在各殖民地的辛酸血淚史中都有明確記載。而乾隆時(shí)期,普通中國(guó)百姓的生活倒是顯得更為文明或者優(yōu)雅很多,白話文學(xué)的興盛、戲曲的發(fā)展、甚至生活中用于盛飯的瓷碗都會(huì)有唐詩(shī)或者山水畫(huà),錢(qián)穆先生形象地總結(jié)為當(dāng)時(shí)平民的日常生活都可以沉浸在詩(shī)、文、字、畫(huà)的境界中。

再次,中國(guó)傳統(tǒng)政治體制逐步形成大一統(tǒng)的中央集權(quán)制,但是地方上有很大的自治空間,基本行政區(qū)劃也僅僅止于縣,基層社會(huì)的自治更為普遍,這樣的社會(huì),人往往更為自由一些,思維定式與這種政治體制又有何必然聯(lián)系呢?夷夏觀念不是一個(gè)政治或民族觀念,而是文化與文明觀念。中華文明在歷史上,在季風(fēng)性氣候的東亞這一大塊土地上超越各族群、地域、宗教、階級(jí)而發(fā)展。明清之際中國(guó)人對(duì)于西方是有很大興趣的,但因滿族以游牧部落入主中原進(jìn)行統(tǒng)治而有極大的不安全感,對(duì)當(dāng)時(shí)各種文化思想鉗制得相當(dāng)厲害,這種封閉保守的統(tǒng)治心態(tài)對(duì)西方文化的吸收與轉(zhuǎn)化極為不利,而正是這種固步自封導(dǎo)致了中國(guó)的落后。

 

■胡化凱:從明清時(shí)斯中國(guó)人對(duì)于西方科技的態(tài)度和這一時(shí)期中國(guó)科技發(fā)展的狀況來(lái)看,事實(shí)基本如此。明清時(shí)期,西方科技的發(fā)展已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)中國(guó),這時(shí)中國(guó)人仍然以天朝大國(guó)自居,視西方為蠻夷,視其科技為奇技淫巧、雕蟲(chóng)小技,或認(rèn)為這些東西中國(guó)古已有之,不足為奇,不能正確認(rèn)識(shí)其應(yīng)有的價(jià)值。

鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)失敗后,迫使國(guó)人不得不開(kāi)始認(rèn)真向西方學(xué)習(xí)。即使這時(shí),國(guó)人仍然沒(méi)有很好地端正態(tài)度,在向西方學(xué)習(xí)過(guò)程中出現(xiàn)“中體西用”之辯即反映了中國(guó)人的本位心態(tài)。自己不如人家,但又不能放下架子、踏踏實(shí)實(shí)地向人家學(xué)習(xí),所以只能是越來(lái)越落后。

洋務(wù)運(yùn)動(dòng)期間,中國(guó)向西方學(xué)習(xí),注重的是“術(shù)”,而不是“學(xué)”,對(duì)于西方的東西,知其然而不知其所以然,這就決定了學(xué)習(xí)的效果不可能很好。而日本進(jìn)行的明治維新運(yùn)動(dòng),幾乎與洋務(wù)運(yùn)動(dòng)同時(shí),也是向西方學(xué)習(xí),不僅學(xué)習(xí)西“術(shù)”,也學(xué)習(xí)西“學(xué)”,學(xué)習(xí)的效果就明顯好干中國(guó)。

中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)果,即是中國(guó)與日本學(xué)習(xí)西方科技效果的檢驗(yàn)。輝煌的歷史是一種榮耀,一筆巨大的財(cái)富,同時(shí)也是一個(gè)巨大的包袱。隨著歷史的發(fā)展,當(dāng)該扔掉一些包袱、輕裝上陣的時(shí)候,卻扔不掉,輝煌的歷史即成為前進(jìn)的包袱。日本古代的歷史不如中國(guó)輝煌,因此近代日本人向西方學(xué)習(xí)時(shí),不像中國(guó)人背有包袱,態(tài)度比較誠(chéng)懇,因此效果就比中國(guó)好得多。

 

     湯傳忠:從某種角度來(lái)說(shuō),是這樣的,政治體制是最主要的原因。同時(shí)在兩千多年的歷史長(zhǎng)河中,外來(lái)的勢(shì)力、文化無(wú)論多強(qiáng),最終都以被同化而告終,逐漸滋生出“中國(guó)乃世界中央之國(guó)”思想,過(guò)分相信中華文化的生命力、包容力,而失去了對(duì)先進(jìn)文化的汲取、先進(jìn)事物的敏感,對(duì)外來(lái)的文明、勢(shì)力、先進(jìn)科技成就不能夠正視,從而錯(cuò)失良機(jī),百年落后。

口:國(guó)學(xué)大師錢(qián)穆先生認(rèn)為,“夭人合一”觀是整個(gè)中國(guó)思想的歸宿,也是中國(guó)傳統(tǒng)文化對(duì)人類(lèi)的最大貢獻(xiàn),“天人合一”,作為中國(guó)人的一種價(jià)值觀、宇宙觀和方法論、對(duì)中國(guó)古人影響深刻。既然這個(gè)理念如此重要,那么中國(guó)古代的科技進(jìn)步,是不是也與“天人合一”觀有關(guān)?

 

■郭齊勇:“天人合一”的確是中國(guó)古代思想中非常重要的基本觀念,因而也有比較復(fù)雜的內(nèi)涵與各種解釋?zhuān)跐h代體現(xiàn)在政治哲學(xué)上是災(zāi)異譴告,在宋代體現(xiàn)為個(gè)人德行修養(yǎng)的終極依據(jù)。而當(dāng)今比較通行的解釋是:天,一是指終極信念的天,二是指自然之天;人,就是人類(lèi);合,就是互相理解與結(jié)合。一方面,人不能沒(méi)有終極信念、信仰與歸宿感;另一方面,人只是天地萬(wàn)物中的一小部分,人與草木鳥(niǎo)獸土地山川是息息相通的,是一個(gè)整體。

這個(gè)觀點(diǎn)對(duì)于中國(guó)古代科技的發(fā)展有促進(jìn)也有阻礙,要一分為二地看待。因?yàn)榫次诽斓刈匀唬鹬厝f(wàn)物,所以中國(guó)人強(qiáng)調(diào)的是盡萬(wàn)物之性,人類(lèi)的匠心不能損傷萬(wàn)物的內(nèi)在價(jià)值,要用人的聰明智巧幫助造化,不能代替造化或者征服造化。從好的方面來(lái)講,中國(guó)古代的科技將實(shí)用與自然有機(jī)融合起來(lái),更為重視可大而可久,為子孫的棲息考慮,又傾向于藝術(shù)審美方面,在很長(zhǎng)一段時(shí)間古代科技也取得了很高成就。但從不利的方面來(lái)講,這種渾沌一體,缺乏邏輯、分析與實(shí)證的發(fā)展傾向,制約了中國(guó)古代科技向精深化、系統(tǒng)化、理論化方向發(fā)展,這也是必須指出的。

但從人類(lèi)長(zhǎng)久的可持續(xù)發(fā)展來(lái)看,“天人合一”更有意義。近代西方給世界的理念,太功利、太短視了,既不顧列祖列宗,又不顧子孫后代。我個(gè)人喜歡這樣一幅春聯(lián):“古往今來(lái),神人共歲” ; “天長(zhǎng)地久,物我同春”。

 

■胡化凱:天人合一觀念認(rèn)為,天道與人道、自然與人是相通和統(tǒng)一的,強(qiáng)調(diào)天與人的和諧、一致。這種觀念即是一種宇宙觀和方法論,也是一種生存智慧,是中國(guó)古人處理人與自然關(guān)系的基本原則,對(duì)古代科技發(fā)展具有一定的影響。中國(guó)古代的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)一直處于世界先進(jìn)水平,天人合一觀念是其重要的指導(dǎo)思想之一。

《呂氏春秋》 說(shuō):“夫稼,為之者人也,生之者地也,養(yǎng)之者天也”農(nóng)業(yè)生產(chǎn)與天、地、人的關(guān)系最為密切,古代形成的順天時(shí),因地宜,重人和的農(nóng)業(yè)指導(dǎo)思想,符合農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的規(guī)律,是天人合一思想的重要體現(xiàn)。天人合一觀念也是中醫(yī)的基本指導(dǎo)思想,《黃帝內(nèi)經(jīng)》說(shuō):“人與天地相參,與日月相應(yīng)”,人體的生理運(yùn)動(dòng)會(huì)隨著氣候和環(huán)境的變化而變化,因此,調(diào)解人體陰陽(yáng)平衡,使之與天地陰陽(yáng)和諧,是中醫(yī)治療的基本原則。中國(guó)古代的手工技術(shù)生產(chǎn),也受到過(guò)天人合一思想的影響。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的技術(shù)專(zhuān)著《考工記》明確指出:“天有時(shí),地有氣,材有美,工有巧,合此四者然后可以為良。”為了保證技術(shù)產(chǎn)品質(zhì)量?jī)?yōu)美,《考工記》要求工匠制作器物時(shí)要做到應(yīng)天時(shí)、得地利、材質(zhì)美、工藝巧。這種技術(shù)要求,是天人合一思想的反映。

天人合一觀念的核心是人的行為順應(yīng)天地自然,不違背自然規(guī)律。中國(guó)古人在處理人與自然的關(guān)系方面,這種觀念體現(xiàn)的最為充分,這是比西方古人高明之處。

 

     湯傳忠:中國(guó)古代的科技進(jìn)步,和“天人合一”思想關(guān)系不是很緊密。天人合一思想,是強(qiáng)調(diào)天道和人道的相通、相類(lèi)和統(tǒng)一,它是發(fā)端于農(nóng)耕社會(huì),人在自然面前很無(wú)助和渺小,對(duì)天道有很強(qiáng)的敬畏之心。整體來(lái)說(shuō),天人合一思想,否定人的主體性,追求人自身的“修煉”??梢哉f(shuō),天人合一思想,它既不是推動(dòng)中國(guó)古代科技進(jìn)步的原動(dòng)力,也不是障礙科技進(jìn)步的思想禁錮。從某個(gè)角度說(shuō),它是人們對(duì)內(nèi)心的修煉,對(duì)人與自然的和諧,對(duì)自然和生態(tài)保護(hù)的一種力量。

 

口:范曾先生曾問(wèn)數(shù)學(xué)家陳省身先生,中國(guó)古代文化對(duì)先生的數(shù)學(xué)成就有沒(méi)有影響,先生答曰“否”。中國(guó)古代的傳統(tǒng)文化,是不是真的對(duì)今人的科技成就沒(méi)有影響?

 

■郭齊勇:中國(guó)古代的傳統(tǒng)文化更多偏重于人生境界與內(nèi)心修養(yǎng)的方面,如果用功利主義的觀點(diǎn)來(lái)看其用途,那肯定是屬于無(wú)用的。從這點(diǎn)而言,古代文化與先生研究的現(xiàn)代微分幾何學(xué)等內(nèi)容當(dāng)然是風(fēng)馬牛不相及。但眾所周知,先生小時(shí)候讀過(guò)《封神榜》、《說(shuō)岳全傳》 等小說(shuō),而且當(dāng)時(shí)陳先生的作文也是寫(xiě)的很好的。他看書(shū)門(mén)類(lèi)很雜,歷史、文學(xué)、自然科學(xué)方面的書(shū),他都一一涉獵,無(wú)所不讀。在他個(gè)人經(jīng)歷中,傳統(tǒng)文化潛移默化的影響還是存在的,至少對(duì)干陳先生的人格、思維和修養(yǎng)等方面有熏陶作用。先生是“日用而不知”吧!我校(武漢大學(xué))已故數(shù)學(xué)家李國(guó)平院上、生物學(xué)家吳熙載教授的古代文化素養(yǎng)很好,詩(shī)書(shū)俱通,他們的為學(xué)為人都深受傳傳統(tǒng)文化的影響。楊振寧博士少年時(shí),他的父親請(qǐng)人指導(dǎo)他讀過(guò)兩個(gè)暑假的《孟子?,他至今會(huì)背,認(rèn)為獲益匪淺,指導(dǎo)一生。

今人的科技成就與古代傳統(tǒng)文化沒(méi)有必然聯(lián)系,但是有文化底蘊(yùn)熏陶而具有豐富心靈的科學(xué)家所取得的成就和僅僅作為科技工作者所能取得的成就還是有區(qū)別的。古代傳統(tǒng)文化所能提供的正是一種熏陶、培育與健全人格的作用。

 

■胡化凱:就我所知,目前,表明中國(guó)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代科學(xué)其有一定相關(guān)性的典型例子至少有三個(gè):一是上個(gè)世紀(jì)20年代丹麥物理學(xué)家尼耳斯·玻爾提出量子力學(xué)的互補(bǔ)原理之后,發(fā)現(xiàn)中國(guó)的陰陽(yáng)太極圖是其互補(bǔ)原理的最形象的表示,因此對(duì)陰陽(yáng)和協(xié)理論非常贊賞;二是上個(gè)世紀(jì)30年代日本本物理學(xué)家湯川秀樹(shù)提出介子理論之后,于50年代思考基本粒子的統(tǒng)一性時(shí),想起了莊子關(guān)于“混沌”的寓言,認(rèn)為在眾多基本粒子的背后,能存在著沒(méi)有具體屬性規(guī)定的更為基本的粒子,就像沒(méi)有七竅的“混沌”;三是上個(gè)世紀(jì) 70 年代我國(guó)數(shù)學(xué)家吳文俊先生受?chē)?guó)傳統(tǒng)數(shù)學(xué)思想的啟發(fā)所做的幾何定理機(jī)械化證明工作,得到了國(guó)際數(shù)學(xué)界的高度認(rèn)可。

前一個(gè)例子說(shuō)明中國(guó)傳統(tǒng)文化具有某種潛在的價(jià)值,后兩個(gè)例子說(shuō)明傳統(tǒng)文化對(duì)當(dāng)代科學(xué)所產(chǎn)生的明顯影響。文化對(duì)人的影響,可以是顯性的,也可以是隱性的;可以是自覺(jué)地,也可以是不自覺(jué)的。潛移默化是文化發(fā)生作用的基本形式。中國(guó)傳統(tǒng)文化的影響也如此。就這種意義來(lái)說(shuō),傳統(tǒng)文化對(duì)現(xiàn)代科技工作者的某些科技活動(dòng)所產(chǎn)生的影響很可能是不自覺(jué)的,或者說(shuō)是隱性的。因此,一些科技工作所受到的中國(guó)傳統(tǒng)文化的影響,可能不是那么顯而易見(jiàn)的。

 

■湯傳忠;陳省身先生說(shuō)的沒(méi)有影響,是指沒(méi)有負(fù)面或者不好的影響??梢钥隙ǖ卣f(shuō),中國(guó)古代的傳統(tǒng)文化,對(duì)今人的科技成就沒(méi)有什么負(fù)面的影響,但有很大的正面影響,比如好的美德:孝涕、忠恕、誠(chéng)信,對(duì)于科技工作者扎扎實(shí)實(shí)打好基本、在科研領(lǐng)域孜孜以求、忠于事業(yè)都很有意義。洽恰是古代的傳統(tǒng)文化,在長(zhǎng)達(dá)兩千多年的歷史變遷中,失真、篡改、演化、附會(huì)等很多東西,對(duì)今人的科技思維有不小的負(fù)面影響。

 

口:今天的人類(lèi),在享受著科技進(jìn)步帶來(lái)的幸福與安逸的同時(shí),也在不情愿地咽下自釀的苦果,地球因我們自身的無(wú)限制性發(fā)展而遭到嚴(yán)重破壞。正因如此,這些年我們一直強(qiáng)調(diào)要實(shí)現(xiàn)人與自然的和諧相處,要堅(jiān)持可持續(xù)性發(fā)展、但遺憾的是,今天的人們,依然沒(méi)有完全跳出“人類(lèi)中心主義”的窠臼,對(duì)于這種現(xiàn)象,您怎么看?

 

■郭齊勇:科學(xué)技術(shù)的發(fā)展是一把“雙刃劍”,具有兩重性,在帶來(lái)便利與好處的時(shí)候,當(dāng)然也帶來(lái)了種種不利與危害。所謂“人類(lèi)中心主義”正是在西方文化講的物我對(duì)立、講征服、講斗爭(zhēng)的一套哲學(xué)中建立的。這種只顧自身與當(dāng)代的享受,忽視子孫后代的利益、忽視自然環(huán)境的保護(hù)、忽視各方面的平衡發(fā)展,是一種錯(cuò)誤的發(fā)展觀,現(xiàn)今為止已遭到了世界各國(guó)人民的質(zhì)疑。

對(duì)此,最重要的還是要擺正人的位置,而中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)中講“天地與我并生,而萬(wàn)物與我為一”,“民吾同胞,物吾與也”,“人與天地萬(wàn)物一體”,將人自身和天地萬(wàn)物放置在平等的、同胞兄弟的位置上,追求的境界是和諧共存、共同發(fā)展繁榮,這正是現(xiàn)代文明社會(huì)所最適宜的生存境界,也是來(lái)克服“人類(lèi)中心主義”等種種弊病的一劑良方。首先擺正了人的位置,再來(lái)合理利用發(fā)展科技,方能談得上是科技造福人類(lèi)。

■胡化凱:貪婪和追求欲望是人的本性,無(wú)論是人類(lèi)個(gè)體還是群體莫不如此??萍嫉倪M(jìn)步使人類(lèi)社會(huì)發(fā)展的速度不斷加快,由此帶來(lái)的資源危機(jī)、環(huán)境污染等負(fù)面效應(yīng)也日益明顯。地球有限的承載能力與人類(lèi)社會(huì)無(wú)限的發(fā)展是一對(duì)巨大的矛盾。近些年來(lái),為了緩解這一矛盾,世界各國(guó)采取了各種積極的應(yīng)對(duì)措施,思想界、理論界也提出了各種主張和建議。

我認(rèn)為,要使人類(lèi)放棄“人類(lèi)中心主義”,以平等的心態(tài)對(duì)待宇宙中的一切,尤其是各種生命,需要進(jìn)行長(zhǎng)期的耐心教育。在這方面,道家文化可以發(fā)積極的作用。先秦道家提倡“道法自然”、“道常無(wú)為”,認(rèn)為“萬(wàn)物一齊”、“物無(wú)貴賤” , 牛張尊重牢物的本性。盡管道家提出這些主張是出于其哲學(xué)理念,主觀目的并非要保護(hù)生物和自然資源,但這些思想蘊(yùn)含的道德境界是與當(dāng)前構(gòu)建“和諧世界”以及現(xiàn)代生態(tài)倫理學(xué)的要求一致的。以道家提倡的自然無(wú)為的態(tài)度對(duì)待宇宙萬(wàn)物,尊重各種生命的本性,任其自然生長(zhǎng),不加人為干預(yù),這樣即消除了“人類(lèi)中心主義”。以這種心態(tài)對(duì)待自然萬(wàn)物,就會(huì)以真正平等的態(tài)度看待一切,既沒(méi)有功利目的,也沒(méi)有好惡之別。在道家看來(lái),與其“相濡以沫,不若相忘于江湖”,大愛(ài)無(wú)愛(ài),“大仁不仁”,這才是最高的道德境界。道家的這種思想,即是一種崇高的道德或倫理境界,也是一種聰明的生存智慧,很值得今人學(xué)習(xí)和借鑒。

另外,先秦儒家提倡的生物倫理思想對(duì)于今人也有教育意義??鬃又鲝垼?ldquo;釣而不網(wǎng),弋不射宿”;孟子主張,對(duì)于草木魚(yú)獸“食之以時(shí),用之以禮”失秦儒家主張“樹(shù)木以時(shí)伐,禽獸以時(shí)殺”,這種資源可持續(xù)利用思想和生物倫理意識(shí)很符合現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展的要求。

 

■湯傳忠:我認(rèn)為,西方文明和東方文明各有優(yōu)劣勢(shì)。西方文明帶來(lái)的是社會(huì)的極大變革,科技日新月異,新的發(fā)明和創(chuàng)造不斷涌現(xiàn),社會(huì)的財(cái)富快速積累,經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展,人們的生活水平不斷提高。另一方面,它也帶來(lái)了諸多的問(wèn)題和副作用,比如人類(lèi)的自我中心主義思想,對(duì)大自然和生態(tài)帶來(lái)極大的破壞,造成各個(gè)文明、各個(gè)物種、各個(gè)種族及國(guó)家的極大矛盾,甚至?xí)<暗饺祟?lèi)自身的生存和繁衍。

我感覺(jué)西方文化中更多的是“剛”,東方文化中更多是“柔”。過(guò)剛易折,恰恰是柔能克剛、柔能化剛,剛?cè)岵?jì)才是最好的。在今天工業(yè)化革命帶來(lái)的諸多問(wèn)題,西方文化自身很難解決,而我國(guó)古代閃光的傳統(tǒng)文化思想恰恰提供了解決的良方。

 

口:與經(jīng)濟(jì)的發(fā)展一樣,科技的進(jìn)步同樣也是一把‘’雙刃劍”,利弊兼存。一個(gè)優(yōu)秀的科技工作者,不單單需要技術(shù)精良、學(xué)問(wèn)淵博,更需要有良好的道德修養(yǎng)。因此科技工作者的素質(zhì)提升,應(yīng)當(dāng)是全面的。您認(rèn)為儒家思想是否可以在科技工作者素質(zhì)提升方面發(fā)揮一些積極作用!

 

■郭齊勇:這是肯定的。懦家思想很重要的一個(gè)方面就是強(qiáng)調(diào)人要常常反省自我,強(qiáng)調(diào)修養(yǎng)個(gè)人的身心。這對(duì)于科技工作者自身的心靈安頓是有積極作用的??萍脊ぷ髡弑旧硪彩瞧胀ㄈ?,也有精神上的各種問(wèn)題需要調(diào)適、引導(dǎo)。儒家思想中居靜、守仁、行義、主敬等各種修養(yǎng)方式都可資利用轉(zhuǎn)化,為科技工作者自身精神修養(yǎng)的提升起到積極作用。

傳統(tǒng)懦家主張先修身、齊家,才能治國(guó)、平天下。科技工作者不僅僅研究技術(shù),而且更多時(shí)候是為了人類(lèi)社會(huì)謀福扯、是為了讓人們生活得更好。當(dāng)科技進(jìn)步的最終目標(biāo)放在追求人類(lèi)共同幸福的情境下,儒家思想對(duì)于提升科技工作者素質(zhì)的積極作用就顯示出來(lái)了。

科技只有在正確的價(jià)值觀引導(dǎo)下,才能更好地為人類(lèi)所利用,這點(diǎn)很重要。儒家思想正可以為建立正確價(jià)值觀提供豐富的資源。比如孔夫子最重要的理念“仁”,講人要有同情心、有慈悲心、有愛(ài)心,要對(duì)人對(duì)物有真切的關(guān)懷與愛(ài)護(hù)。如果科技工作者建立起這種博愛(ài)心胸,那么科技項(xiàng)目、功名利祿、金錢(qián)本身并不是目的,而是人類(lèi)長(zhǎng)久幸福憑借的一種手段,這樣科技才是服務(wù)于人類(lèi)的,而不是放任自流,甚至戕害人本身的?,F(xiàn)在的假藥、食品安全的危機(jī),不都是利字當(dāng)頭、見(jiàn)利忘義的人造成的么?

 

■胡化凱:科技工作者的業(yè)務(wù)能力及道德素質(zhì)的提升,對(duì)于我國(guó)科技事業(yè)的發(fā)展非常重要。懦家思想對(duì)于科技工作者的道德培養(yǎng)可以發(fā)揮積極的作用。懦家文化重在教育如何做人,做君子,做圣人。儒家提倡的仁愛(ài)、禮義、誠(chéng)信、忠恕、孝悌,都是做人的重要規(guī)范,對(duì)于今日的科技工作者都有重要的教育意義。儒家既強(qiáng)調(diào)君子應(yīng)自強(qiáng)不息,又提倡君子要厚德載物,這是培養(yǎng)科學(xué)家的健全人格的兩個(gè)重要方面。儒家強(qiáng)調(diào)個(gè)人道德修養(yǎng)的培養(yǎng),注重自律,強(qiáng)調(diào)君子慎獨(dú),這對(duì)于科技工作者的道德教育也是相當(dāng)重要的。

孔子主張“己欲立而立人,己欲達(dá)而達(dá)人”、“己所不欲,勿施于人。”道理雖然淺顯,寓意卻非常深刻。如果人人都能這樣行事,人的道德水準(zhǔn)就會(huì)大為提高,社會(huì)風(fēng)氣就會(huì)根本改變。儒家對(duì)于人的本質(zhì)及本性的認(rèn)識(shí),具有獨(dú)到的見(jiàn)解,并且提出了一系列正面教育的規(guī)范和主張,對(duì)今日社會(huì)具有多方面的教育意義。可惜的是,在現(xiàn)代高等教育尤其是科技類(lèi)的高等教育中,這方面的內(nèi)容太少,學(xué)生很難有機(jī)會(huì)真正了解儒家文化的內(nèi)涵和精髓。

 

■湯傳忠:我認(rèn)為這是一定的。儒家思想對(duì)于人的道德品格的培養(yǎng)非常重視。嚴(yán)于律己,寬以待人;孝涕忠信,禮義廉恥;仁愛(ài)有禮,踏實(shí)有節(jié),等等,今天胡總書(shū)記談“八榮八恥”是差不多的,都是談我們要加強(qiáng)道德修養(yǎng)。

 

口:您認(rèn)為中國(guó)古代的優(yōu)秀文化,在科技日新月異的未來(lái)將扮演何種角色?會(huì)不會(huì)對(duì)世界未來(lái)的科技進(jìn)步產(chǎn)生重大的積極影響?。

 

■郭齊勇;中國(guó)古代的優(yōu)秀文化,包括政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化、藝術(shù)、科技等各方面的精華,特別是世界觀與方法論,在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候都會(huì)為科技發(fā)展、人類(lèi)福社提供豐富的資源與借鑒。人類(lèi)社會(huì)發(fā)展中,科技日新月異已經(jīng)充分展現(xiàn)了其威力,這種求新、求變、求發(fā)展、求進(jìn)步的過(guò)程中,古代優(yōu)秀文化中涉及到科學(xué)技術(shù)的部分將會(huì)和現(xiàn)代科技結(jié)合,轉(zhuǎn)化為新的生產(chǎn)力,這點(diǎn)是毋庸置疑的。

而在求新、求變的同時(shí),人類(lèi)生活要求穩(wěn)定、要求幸福的一面卻是變化中永遠(yuǎn)不變的主題。未來(lái)科技進(jìn)步將更加側(cè)重于人類(lèi)自身生活幸福感的尋求、生活品質(zhì)的提高,這點(diǎn)現(xiàn)在已經(jīng)表現(xiàn)得更為明顯了。比如計(jì)算機(jī)的發(fā)展,以前主要運(yùn)用于大型運(yùn)算,而現(xiàn)在強(qiáng)調(diào)的是個(gè)人化、智能化,成為因每個(gè)人不同需要而量身定做的幫手,筆記本電腦已經(jīng)顯示出優(yōu)勢(shì)。針對(duì)這種更為符合人性的科技發(fā)展趨勢(shì),中國(guó)古代文化將提供多層次、多面向的資源。因?yàn)楣糯鷥?yōu)秀文化本身就是以生活藝術(shù)化、生活中的幸福感作為追求目的的,而這些正是科技人性化發(fā)展的有益指導(dǎo),這樣的積極影響是每個(gè)人都會(huì)期盼的。

最重要的是,傳統(tǒng)優(yōu)秀文化主要是陶冶與培養(yǎng)君子人格情操的,這是做人、做事、做學(xué)問(wèn)、做科研的基礎(chǔ),這對(duì)政治、經(jīng)濟(jì)與科技從業(yè)者來(lái)說(shuō),是管總的。人心、性情的問(wèn)題,健康的心理與情商,更為重要。

■胡化凱:這是一個(gè)難以回答的問(wèn)題。中國(guó)傳統(tǒng)文化確實(shí)含有許多優(yōu)秀的內(nèi)容,從實(shí)用價(jià)值判斷來(lái)說(shuō),所謂優(yōu)秀,是其對(duì)現(xiàn)代人類(lèi)的認(rèn)識(shí)活動(dòng)和社會(huì)發(fā)展具有積極的幫助作用。例如古代的天人合一思想,有機(jī)論宇宙觀,道家強(qiáng)調(diào)的“萬(wàn)物一齊”、“物無(wú)貴賤”觀念,墨家提倡的“利于人謂之巧,不利于人謂之拙”的技術(shù)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)等等,對(duì)于今日人類(lèi)的科學(xué)認(rèn)識(shí)活動(dòng)和技術(shù)發(fā)明創(chuàng)造都有重要的啟發(fā)意義。

科技的發(fā)展受多種因素的影響,社會(huì)制度、經(jīng)濟(jì)條件、思想文化、現(xiàn)有基礎(chǔ)等等,都是重要的影響因素。世界科技發(fā)展的趨勢(shì)掌握在眾多科技精英和少數(shù)科技強(qiáng)國(guó)手中。只有讓中國(guó)古代文化的一些優(yōu)秀成分被世界科技精英們所理解和接受,才能使其更好地發(fā)揮現(xiàn)代作用,因此需要社會(huì)各界加大宣傳和弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的力度??梢钥隙ǎS著中國(guó)科技的發(fā)展和綜合國(guó)力的提升,隨著中國(guó)文化在國(guó)際上的影響不斷擴(kuò)大,中國(guó)傳統(tǒng)文化對(duì)于世界未來(lái)科技的進(jìn)步將會(huì)產(chǎn)生積極的影響,至于這種影響有多大,目前尚難以說(shuō)清。

 

■湯傳忠:中國(guó)傳統(tǒng)文化,非常強(qiáng)調(diào)和諧、平衡和均衡,太極陰陽(yáng)理論構(gòu)建了中國(guó)傳統(tǒng)文化的基石,陰陽(yáng)相合、陰陽(yáng)互補(bǔ)、陰陽(yáng)平衡才能和諧,物極必反、亢龍有悔,現(xiàn)在科技日新月異,但平衡嗎?真的是人定勝天嗎?真的是人可以主宰地球和宇宙嗎?君不見(jiàn),天災(zāi)人禍天夭出,危機(jī)深重日日新??萍及l(fā)展越快,帶來(lái)的問(wèn)題越快,科技日新月異,帶來(lái)的危機(jī)也是變幻萬(wàn)千。

今天人們已經(jīng)很難有真正的安全感了,小到食品、藥品,衣食住行,危害無(wú)處不在,大到能源危機(jī),金融危機(jī)、次貸危機(jī)、核輻射等等,危害發(fā)生的頻率越來(lái)越快,危害造成的傷害越來(lái)越重,危害的花樣也是不斷推陳出新。人們想用科技解決科技帶來(lái)的副作用,幾乎不可能。對(duì)科技的依賴人們感覺(jué)越難以自拔,對(duì)于科技帶來(lái)的副作用人們感覺(jué)越來(lái)越無(wú)力也對(duì),中國(guó)傳統(tǒng)文化,在今天這個(gè)時(shí)代,將扮演平衡危機(jī)、和諧、尊重自然、創(chuàng)造美好家園的角色、東方文化將攜手文化,陰陽(yáng)互補(bǔ),逐漸化解種種危機(jī)。未來(lái)的科技進(jìn)步將注重環(huán)保、注重健康、保護(hù)大自然、對(duì)資源、能源厲行節(jié)重視平衡、均衡及和諧。

 

科技的發(fā)展受多種因素的影響,社會(huì)制度、經(jīng)濟(jì)條件、思想文化、現(xiàn)有基礎(chǔ)等等,都是重要的影響因素。世界科技發(fā)展的趨勢(shì)掌握在眾多科技精英和少數(shù)科技強(qiáng)國(guó)手中。只有讓中國(guó)古代文化的一些優(yōu)秀成分被世界科技精英們所理解和接受,才能使其更好地發(fā)揮現(xiàn)代作用,因此需要社會(huì)各界加大宣傳和弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的力度??梢钥隙?,隨著中國(guó)科技的發(fā)展和綜合國(guó)力的提升,隨著中國(guó)文化在國(guó)際上的影響不斷擴(kuò)大,中國(guó)傳統(tǒng)文化對(duì)于世界未來(lái)科技的進(jìn)步將會(huì)產(chǎn)生積極的影響,至于這種影響有多大,目前尚難以說(shuō)清。

.湯傳忠:中國(guó)傳統(tǒng)文化,非常強(qiáng)調(diào)和諧、平衡和均衡,太極陰陽(yáng)理論構(gòu)建了中國(guó)傳統(tǒng)文化的基石,陰陽(yáng)相合、陰陽(yáng)互補(bǔ)、陰陽(yáng)平衡才能和諧,物極必反、亢龍有悔,現(xiàn)在科技日新月異,但平衡嗎?真的是人定勝天嗎?真的是人可以主宰地球和宇宙嗎?君不見(jiàn),天災(zāi)人禍天夭出,危機(jī)深重日日新??萍及l(fā)展越快,帶來(lái)的問(wèn)題越快,科技日新月異,帶來(lái)的危機(jī)也是變幻萬(wàn)千。今天人們已經(jīng)很難有真正的安全感了,小到食品、藥品,衣食住行,危害無(wú)處不在,大到能源危機(jī),金融危機(jī)、次貸危機(jī)、核輻射等等,危害發(fā)生的頻率越來(lái)越快,危害造成的傷害越來(lái)越重,危害的花樣也是不斷推陳出新。人們想用科技科技帶來(lái)的副作用,幾乎不可能。對(duì)科技的依賴人們感覺(jué)越難以自拔,對(duì)于科技帶來(lái)的副作用人們感覺(jué)越來(lái)越無(wú)對(duì),中國(guó)傳統(tǒng)文化,在今天這個(gè)時(shí)代,將扮演平衡危機(jī)、和諧、尊重自然、創(chuàng)造美好家園的角色,東方文化將攜手文化,陰陽(yáng)互補(bǔ),逐漸化解種種危機(jī)。未來(lái)的科技進(jìn)步將注重環(huán)保、注重健康、保護(hù)大自然、對(duì)資源、能源厲行節(jié)重視平衡、均衡及和諧。

回到頂部